PowershellでHTMLエンコーディングをやってみます。
エスケープシーケンスに変換したりするのに使えます。
ソースは以下のようになります。
// 文字列をHTMLエンコードする（これによってエスケープシーケンスに変換できる）
[System.Web.HttpUtility]::HtmlEncode("エンコードしたい文字列")
// 文字列を逆にデコードする（エスケープシーケンスがなくなる）
[System.Web.HttpUtility]::HtmlDecode("デコードしたい文字列")